美しい婦人の囁きは、義務の高聲よりも遠く聞える-----(無名氏)
美くしからぬ青春や、妙齢を過ぎた美貌は婦人に取って何の價値も無い-----ラ・ロシュフォコー
美人は目を喜ばしめ、淑女は心を楽しましめる。一は寶玉にして一は財貨である-----ナポレオン一世
美貌は酒よりも惡い。それは所有者をも見物人をも共に醉はしめる-----ヂンメルマン
美の『愛らしい偽り』の下に隠されてゐる道徳上の缺陥を最初に發見するのは大概婦人の眼である-----ジォーヂ・エリオット
自分は自由と財産の熱心なる擁護者である。しかし、其等の権利が美くしき夫人の為めに侵される時、猶ほ財産と自由を守るといふ事は不可能である-----ジュニュー
美しき歯を有たぬ婦人はただ眼にて笑ふ-----ド・リュー夫人
美しい上に淑徳ある婦人は、神の完全なる製作である。それは天使の眞の榮、地上の奇蹟、世界唯一の不可思議である-----ヘルメス
年寄にならずに善良ならん事を、若い貴女に欲ふ事が出来ないのは恐ろしい事だ-----ジョンソン
柔和、優美、忍耐、謙遜、忠實、情愛を表すは最も秀れたる理想的容貌である。而して本来それは男性に無くして女性のものである-----レッキー
愛らしい婦人の美くしさは音樂のやうだ-----ジォーヂ・エリオット
美と清浄と善良とを力とする何物かがあるとすれば、それは婦人である-----ウォード・ビーチャー
婦人は道徳上及び肉體上の美の象徴である-----ゴーチェ
若しもクレオパトラの鼻が低かったならば、全世界の表面が一變したであろう-----パスカル
美人は眼の天國、頭の地獄、財布の煉獄である-----(無名氏)
戀の女神ヴェナス、若しも彼女が禿頭であったら、ヴェナスにはならなかったらう-----アプレアス
婦人にあっては、美は力である-----ド・ロトルー
美貌も不器量も年齢の皺の下に等しく見えなくなる。美は皺の為めに消え去り、不器量は隠れる-----プティ・サン
高尚なる男子の如き品位を保つ美くしき婦人は自然界に於ける最も完全なる物である-----ラ・ブリュイエール
香が無くて綺麗な花がある。そして、可愛げの無い美人がある-----ウエル
美が善であるとするのは何といふ不思議な幻想であろう!美くしい女は莫迦らしい不合理な事を云ふものだ。吾人の傾聽せんと欲するところは莫迦らしい考では無い聰明なる理想である--トルストイ
世界にはたった二つ美くしい物がある――女と薔薇だ。そして、たった二つ美味い物がある――女と甜瓜だ-----マルエルプ
美人の顔は、總ゆる美観のうち最も美くしい-----ラ・プリユイエール
美麗は常に單純と共にある、それは大きい物と矛盾する。丈の高い、男のやうな顔の婦人は美麗な筈が無い-----クラブ
美は男の力に報ゆる為めに女に與へられてあるド・ラクロス
單に美くしいだけの婦人にとって、老は地獄である-----サン・エヴルモン
醜い女は無い。唯だ美くしく見せる方法を知らぬ女があるばかりだ-----ベリイエ
世界に於ける最も美くしき物は、美くしき婦人だといふ事は確である-----マコーレー
婦人は單に顔の力に依って美くしくなる事は出来ない。口先ばかりで怜悧になれないやうに-----ユイグ
總ての美少女はエデンの園の紀念である-----シェドン
自然は楯と槍に反抗する事の出来る美を婦人に與へた。美くしき婦人は鐵よりも焔よりも強い-----アナクレオン
顔と、装飾と、服装の優美は婦人の特殊の印である。婦人の歓喜と榮は其等の中にある-----テイタス・リヴァイアス
鏡に對して眉を顰める女の外に、美くしい女は無い-----シェークスピーヤ
美くしからぬ女は人生の半分しか知らない-----ド・モンタラン夫人
私は思ふ。若しも若くって美くしい婦人なら、質素な服装が彼女を一番よく見せるだろう-----ジォーヂ・エリオット
美は女を欺く。そして、全生涯の虚偽を其の夢幻の力の上に築かしめる-----ド・ビザンクール
私は彼女の貞淑であった事を知らない、彼女は醜かった。婦人にとって、醜いと云ふ事は半ば戰ひで、其上に淑徳を養ふ事は不可能なる努力である-----ハイネ
美は、貞淑の婦人に於ては、離れた場所にある火、または鋭い劒である。其等に近づかざる人を燒く事無く、また傷つくる事が無い-----セルワ゛ンテス
最も慎深い婦人にだけ信用を措き得るたった一つの秘密話は、彼女が美くしいといふ打明け話である-----ル・メスル
美くしい婦人の素行を調べるのは多少の苦痛である-----ブラウニング
希臘の彫刻の最上の美は、女よりも寧ろ男にある-----インケルマン
我々は社交界に於て、妻にする事を恐れる多くの美くしい婦人に逢ふ-----ダルルヴィル
婦人に美を與へるものは男である。男は婦人の動作に優雅を、聲に柔和を、顏に愛嬌を生ぜしめる-----アヂソン
婦人にとって禮節は大なる利を来す。それは美くしさを増し、不器量のヴェールとなる-----フォントネル
婦人がどんな代償を拂っても美くしくならうとしたのはいい事である。其後、美は男が彼等と相爭ふ事をしない唯一の名誉になった-----デュピュー
愛嬌を以て、失はれ行く美を保ち得る女は無い-----ラ・ロシュフォコー
美は、自然が最初に婦人に與へたもので、また最初に奪るものである-----ド・メール
おシャレの女は嫉妬を以て、家庭的の女は軽蔑を以て、老いたる男は後悔を以て、若い男は夢中になって、美人を見詰める-----ダルヂャン
美くしい女の微笑は我々の財布を泣かせる-----ヴェネロニ
美は薔薇のやうなものである。速やかに失はれる-----ゲーテ
女は男の慎深いことを願ふ。男が女の美くしからん事を欲するやうに-----(無名氏)
自分の美くしさを増さうとしない婦人には苦痛が無い-----モンテーヌ
若し婦人が莫迦らしい言葉と憎らしい擧動を慎み、そして彼女が美人であるならば、我々は直ちに、智慧と道義の模範として彼女を論證するであらう-----レオ・トルストイ
總ての錯誤と總ての罪惡は、勝れた天才の、或は美貌の婦人が彼女の選んだ所を為したのである-----ユイグ
或る婦人の美は日と季節を持つ。そして、事變に依ってそれが減じたり増したりする-----セルワ゛ンテス
『新しい女』に美人が無いといふのは誤まった考に違ひ無い。が、此の誤まりを事實の上に正さんとする『新しい女』は未だ發見されない-----譯者